Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: take down
encouraging service providers to draw up codes of conduct on issues such as handling notice and
take down
procedures in a transparent and conscientious manner and informing users about safer use of...
...usług do sporządzania kodeksów postępowania dotyczących kwestii takich jak stosowanie procedur
odnotowania
i zapisania
w sposób przejrzysty i skrupulatny oraz informowanie użytkowników o bezpiecz
encouraging service providers to draw up codes of conduct on issues such as handling notice and
take down
procedures in a transparent and conscientious manner and informing users about safer use of Internet and the existence of hotlines for reporting illegal content;
zachęcanie dostawców usług do sporządzania kodeksów postępowania dotyczących kwestii takich jak stosowanie procedur
odnotowania
i zapisania
w sposób przejrzysty i skrupulatny oraz informowanie użytkowników o bezpieczniejszym korzystaniu z Internetu oraz o istnieniu numerów interwencyjnych służących zgłaszaniu treści sprzecznych z prawem;
...of the liability section of the Directive but referred to in Article 21, such as: ‘notice and
take down
’ procedures, hyperlinks and search engines,
...w art. 21 dyrektywy, takich jak procedury „powiadamiania i usuwania” (ang. „notice and
take down
”), łącza hipertekstowe oraz wyszukiwarki,
areas currently outside the scope of the liability section of the Directive but referred to in Article 21, such as: ‘notice and
take down
’ procedures, hyperlinks and search engines,
dziedzin znajdujących się obecnie poza zakresem regulacji dyrektywy, dotyczących odpowiedzialności pośredników internetowych wspomnianych w art. 21 dyrektywy, takich jak procedury „powiadamiania i usuwania” (ang. „notice and
take down
”), łącza hipertekstowe oraz wyszukiwarki, 
